728x90

다음팟 플레이어 중복 실행 금지


다음팟 플레이어를 실행하다보면 중복 재생이 되는 통에 좀 난감한 경우가 있습니다.

이럴 경우에는

환경설정에서 표시된 부분으로 변경해주면 됩니다.



블로그 이미지

Link2Me

,
728x90

기본 플레이어 설정하는 방법



동영상 플레이어가 여러가지 인데 특정한 플레이어를 기본설정으로 변경하고 싶은 경우에 대해서 포스팅합니다.

네이버지식인에 자주 문의하는 질문에 속합니다.

자막이 보이다가 안보여요. 등 이런 걸 해결하는 데 사용하는 방법이기도 합니다.


만약 네이버 미디어 플레이어를 선택하고 싶다면

해당 폴더의 동영상을 선택하고 마우스 우클릭을 하세요..






블로그 이미지

Link2Me

,
728x90

네이버 플레이어 자막 인식 기준 및 통합자막 구조


네이버 플레이어 자막 인식 기준은

KRCC는 한국어, ENCC 는 영문으로 인식하는 거 같습니다.

자막파일 내부를 열어서 구조를 설명하면서 알려드리겠습니다.

자막파일 내부구조 여는건 Edit Plus 파일로 열면 가장 쉽고 좋습니다.



SMI 자막 구조는 이런 형태입니다.

헤더부분이 있고 <Body> 부분에 자막 내용이 싱크(Sync)과 Text 가 같이 기록되어 있습니다.

싱크 부분에 <P Class=KRCC>

로 되어 있는 부분이 한국어자막으로 인식하는 부분입니다.

ENCC 는 English 로 인식합니다.


통합자막 구조는 ....



이렇게 되어 있어요..

통합자막 만드는 건 자막편집툴을 이용하기도 하지만

그냥 Edit Plus 와 같은 에디터를 이용하기도 합니다.


서로 100% 싱크가 맞지 않고 자막이 나오는 이유는 바로 통합자막 만드는 방법이 이런 구조만 충족시키면 되거든요..






블로그 이미지

Link2Me

,
728x90

네이버 동영상 플레이어 자막 설정방법



네이버 플레이어에서 자막을 ON/OFF 설정하는 방법에 대해 포스팅합니다.





무자막으로 선택하고 싶다면 위의 그림처럼 누르면 됩니다.



English 라고 되어 있는 걸 눌렀더니 한글자막이 나오네요.

언어설정이 완벽하게 되어 있지 않아서 한글자막인데도 영어로 인식된 겁니다.

자막을 smi 를 Drag & Drop 으로 끌어다가 영상위에 올려놓고 나서 확인을 해보니....



영어자막은 전부 비활성화되고 한글자막만 활성화가 되었네요.


이번에는 통합자막을 만들어서 영상위에 끌어다 놓았더니



활성화된거 통합자막, 한국어, English, 자막 off 네요.


네이버 플레이어 자막 설정에 대해 알아봤습니다.



블로그 이미지

Link2Me

,
728x90

KM 플레이어 통합자막



많은 분들이 통합자막을 받으면 한글만 보고 싶은데 방법을 모르는 거 같아 포스팅합니다.

동영상 플레이어는 전부 마우스 우클릭을 누르면 Context Menu 가 나옵니다.



통합자막이 나오는 상태에서 한글자막만 보고 싶다면 위 그림처럼 선택하면 되구요..


통합자막으로 나오게 하고 싶다면 F2키를 누르면....


이렇게 통합자막을 선택해 주면 됩니다.


도대체 통합자막 구조는 어떻게 생긴거야? 라고 궁금해 하실 분도 있을 거 같아서 적어봅니다.

자막은 텍스트 구조로 되어 있습니다.

그래서 에디터로 열면 보여요. 전 Editplus 라는 툴로 자막을 열어봤구요.

아래처럼 KRCC 와 ENCC 라고 선언하는 부분과 실제자막에 Class=KRCC, ENCC 라고 되어 있는 부분이 있어요.

통합자막은 영자막과 한글자막 2개를 가지고 붙여넣기만 한 것이라고 보면 됩니다.

물론 100% 정확한 싱크를 맞춘 것이면 좋은데 그렇지 않은 경우에도 영화는 잘 재생됩니다.





한글자막만 나오게 하고 싶다면...

영자막 나오게 선언하는 부분 한줄만 제거하면 됩니다.



별로 어렵지 않은 작업이죠..


자막 만드는 건 번역작업이라 시간이 많이 소요됩니다.

하지만 통합자막 관련으로 수정해서 보는건 엄청 간단한 작업입니다.



블로그 이미지

Link2Me

,