전치사 away

전치사 away

away 는 '물건/장소/위치에서 떨어진' 이란 상태 의미 뿐만 아니라, '점점 멀리 이동하다가 시야에서 사라지다' 라는 동적인 의미도 있습니다

The doctor is away on holiday this week. (의사는 이번주 휴가로 안계신다)
My mother is away today. (엄마는 오늘 밖에 나가셨어요)
The snow soon melted away when the sun started shining. (눈이 곧 녹아 없어졌다, 해가 나기 시작했을 때)

break away : 자신을 잡고 있는 사람/사물으로부터 탈출해서 멀리가다
I can't break away until ten. (저는 10시까진 자리를 비울 수가 없습니다)
He took a trip to break away from everyday life. (그는 일상을 벗어나 여행을 떠났다)
The company wants to break away from its downmarket image. (그 회사는 저가 이미지를 탈피하고 싶어 한다)

give away : 남에게 선물로 줘서 본래 있던 장소에서 멀리 가져가게 하다. 돌려주지 않아도 된다는 의미
                    신부를 신랑에게 인도하다.
I cannot give away my daughter in marriage to someone I know nothing about.
(내딸을 줄 수는 없다, 어디서 굴러먹은 놈인지도 모르는 녀석에게)

go away : 있던 곳에서 떠나다
Why don't we go away somewhere for the weekend? (주말에 어디 갔다올까?)
Most canker sores go away on their own in a week or two. (대부분의 입안 궤양은 1,2주 안에 없어진다)
Please don't go away, my friend. (친구야, 제발 떠나지 마)

take away : 데리고 가버리다

The police came and took him away. (경찰이 와서 그를 연행해갔다)