728x90
통합자막 읽기/편집/저장
SE 에서 smi 로 통합자막을 Drag & Drop 으로 끌어다 놓으면 자막을 자동으로 읽어들인다.
자막을 수정하면 자막을 저장할 때 한번에 다시 통합자막으로 저장하지 못하고
자막을 한글(text)과 영문(original text)로 분리하여 저장하여야 한다.
대부분의 통합자막은 한글과 영문의 싱크가 100% 일치하지 않은 경우가 많다.
728x90
'자막 다루기 > 자막툴-SE' 카테고리의 다른 글
| 자막 하이픈(-) 처리가 어렵게 된 자막 수정하기 (0) | 2015.05.30 |
|---|---|
| SE 3.4.3 의 불편한 점 (4) | 2014.11.22 |
| 자막 분리 처리 방법 (0) | 2014.10.18 |
| 자막 변환 smi 에서 srt 로, srt 에서 smi 로 변환 (0) | 2014.09.06 |
| [빈도질문] TV 에서 자막을 보고 싶다면 (20) | 2014.06.17 |
Link2Me
