도둑 어휘 뉘앙스
도둑에 대한 어휘가 어떤 것이 있고 뉘앙스가 어떻게 다른지 찾아봤다.
Thief - a person who steals, esp. secretly or without open force. (폭력을 행사하지 않고 몰래 훔치는 도둑)
A thief is a general term meaning someone who steals.
I'll find the thief. We'll get to the bottom of this. (내가 도둑을 찾을게. 이 일을 짚고 넘어갈 거야)
Catch that thief! (저 도둑놈 잡아라!)
Are you sure that Dennis stole the computer? (데니스가 컴퓨터를 훔친 게 확실해?)
Who would have thought there could be a thief in my house? ( 우리 집에 도둑이 들 줄 누가 상상이나 했겠어?)
A burglar enters someone's house to steal usually when the owner is out. (주인없을 때 집에 들어가서 훔치는 절도범)
A burglar broke into a house. (도둑한명이 집에 침입했다 → 집에 도둑이 들었다)
A burglar broke into the next house last night. (간밤에 강도가 옆집에 침입했다)
Robbers use violence as a method of getting what they want, while a thief usually obtains their loot through stealthy actions.
A robber takes something from a person or organisation usually by threatening or injuring them.
강도는 몸에 상해나 총/칼 등으로 위협을 가해서 사람한테 빼앗죠
Give me your money or I will shoot you. (돈 내놔, 안그러면 쏴버리겠다!)
Why do most bank robbers get caught? (왜 대다수 은행강도가 잡힐까?)
I think someone robbed the bank. (누가 은행을 털었나 봐)
I thought you got busted for armed robbery. (무장강도 건으로 넌 체포된 줄 알았어)
'영어 > 뉘앙스 어휘' 카테고리의 다른 글
| 시간 표현 (0) | 2014.01.19 |
|---|---|
| 걷다 동사의 뉘앙스 차이 (0) | 2014.01.17 |
| All 과 Every 차이 (0) | 2014.01.15 |
| food 와 dish 의 차이 (0) | 2014.01.14 |
| Some과 any 의 차이 (0) | 2014.01.13 |
Link2Me