전치사 ON 의 개념
[그림 출처] http://squarelulu.blogspot.kr/
구글링을 해보니 그림으로 설명된 전치사의 개념이 잘 나온 그림들이 많이 나오네요.
전치사 on 은 '접촉, 밀착'해 있다는 의미입니다. 세게 부딪쳐서 접촉한다는 의미가 아니라 점이 아닌 면으로 밀착해 있다는 의미라고 보면 됩니다.
학교에서 배운 "책이 테이블 위에 있다" 라는 표현이 있습니다. 우리말식 사고로 단순히 위에 있다고 해서 on the
table이라고 이해를 하면 "파리가 천정에 붙어있다" 라고 할 때는 어떤 전치사를 사용해야 하나 고민스러웠습니다.
영어식 사고는 점의 개념이 아닌 면에 접촉해 있다고 할 때 천정이건, 벽이건, 책상위에건, 길위에건 간에 on 이라는 전치사를 사용한다고 보면 됩니다.
There is a clock on the wall. (시계가 있다, 벽에)
There's a picture on the wall. (벽에 그림이 걸려 있다)
I'm sitting on the chair. (난 의자에 앉아있다)
I'm sitting in the chair. * 만약에 팔걸이가 있는 의자에 앉으면 in the chair 를 씁니다
A bird walks on a large lake. (새 한마리가 큰 호수를 걷는다) ← 발을 호수에 접촉하면서 걷는 모습 연상하세요.
A man relaxes on a bed beside the swimming pool in the hotel. (한 남자가 침대에 누워 쉬고 있다, 호텔 수영장 옆에 있는)
Can you stand on your head? (당신 설 수 있어, 머리로? → 물구나무 설 수 있어?)
Don't wear shoes on the carpet. (신발 신지마, 카페트 위에서는) ← 신발이 카페트 위에 닿는 모습을 연상하세요.
Mina hit Dennis on the nose. (민아는 데니스 코를 때렸다)
I cut my finger on a piece of glass. (난 손가락을 베었어, 유리 조각에)
This old guy with wrinkles on his face was hitting on me. (얼굴에 주름이 진 늙은 남자가 나한테 작업걸지 뭐냐)
아래 그림을 보면 on 의 개념이 좀 더 명확하게 와닿죠?
on 은 '사용 상태에, 상영중에, 진행중에' 라는 의미도 있습니다.
The light is on. (불이 켜져 있다)
What's on at the theater this evening? (극장에서 뭐를 상영하냐, 오늘 저녁에?)
Be sure the hand brake is on before you leave the car. (차에서 떠날 때는 반드시 핸드 브레이크를 걸어 둘 것)
They went on strike. (그들은 파업에 들어갔다)
The water is on. (물이 나온다)
She is on a diet. (그여자 다이어트 해)
He is always on some kind of diet. (그 남자는 항상 무슨 다이어트를 해)
전치사 on 의 개념에 대해 정리해봤습니다
'영어 > 전치사 이해' 카테고리의 다른 글
| 전치사 off (0) | 2014.01.27 |
|---|---|
| 전치사 UP의 의미 (0) | 2014.01.26 |
| 전치사 over 와 above (0) | 2013.12.27 |
| 전치사 away (0) | 2013.12.23 |
| 전치사 to 의 의미 (0) | 2013.12.22 |
Link2Me