전치사 to 의 의미
전치사 to 는 목표에 도달할 때까지 라는 방향을 나타냅니다.
"To" is a destination.
Walk to the mall. Your destination is the mall.
"Toward/Towards" is a direction.
Walk towards the mall. Your destination is still unknown, but you know in which direction to walk.
The usage of "toward" is American English and "towards" is British English.
영어를 배우면서 가장 먼저 접한 것중에 하나인
I go to school. (난 학교에 간다) 라고 배웠습니다. 그냥 아무 생각없이 외웠습니다. 왜? 그냥 쉬우니까!!
여기서 사용된 to 라는 의미를 그냥 우리말 '~에' 라는 의미로 이해를 하면 우리말에 끼워 맞추기가 되어 원어민의 사고를 이해하지 못하여 영어를 배우는데 어려움이 생깁니다.
'~에 까지' 라고 이해를 해야 합니다. to 는 destination 의미로 사용되었음
I go to school. (나는 학교에까지 간다 → 난 학교에 간다)
이제 의미를 다시 한번 음미하며 보세요.
I've never been to Europe. (나 한번도 가본적이 없어, 유럽에 --> 난 한번도 유럽에 가 본 적이 없어)
이것도 유럽이라는 목적지(목표)에 까지 라는 의미로 보면 쉽게 이해됩니다.
MiMi took the child to the breast.
미미는 그 아이를 안았어. 어디까지? 가슴에까지
우리말로 자연스럽게 해석하면 "미미는 그 아이를 꼭 껴안았어" 가 됩니다.
Will you take me to the party?
영화에서 보면 서양애들은 파티를 자주 합니다. "파티에 날 데려다줄래?" 라는 말입니다.
I got to the station just in time for the train. (난 기차타려고 제시간에 역에 도착했다)
난 역에까지 왔어, 제시간에, 기차타려고 → 역에까지 왔다는 말을 자연스러운 우리말로 하면 '역에 도착했다' 입니다.
* 정관사 the 의 의미는 자연스럽게 이해되시죠? 혹 안된다면 정관사 the 게시물 참조하세요.
전치사 to 와 for 비교한 게시물도 참고하시구요.
영어 문장구조는 주어 + 동사 + 장소 + 시간 순으로 나옵니다.
영어는 주어를 중심으로 순차적으로 이해를 해야 합니다.
"난 숲으로 산책간다" 라는 말을 영작한다고 하면 어떻게 할까요?
숲으로 라는 말은 숲에까지 라는 뜻이란 걸 얼른 파악해야 합니다.
산책하다는 take a walk
주어 + 동사 + 장소 순서로 적어주기만 하면 됩니다.
I take a walk to the forest.
이제 전치사 to 가 들어가는 예문을 몇개 더 살펴보겠습니다.
We are walking to the shop. (우린 걸어가고 있어. 가게에까지 → 우린 가게로 걸어가고 있어)
An apple falls to the ground. (사과가 떨어진다, 땅에까지 → 사과가 땅에 떨어진다)
I am on my way to school. (나는 가는 중이다, 학교에까지 → 난 학교에 가는 중이야)
When you come to the traffic lights, turn left. (교통신호 있는데까지 오면, 좌측으로 도시오)
Does this bus go to the airport? (이 버스 공항에까지 갑니까? → 이 버스 공항 갑니까?)
I have come to the end of my patience. (내 인내심의 끝까지 왔다 → 난 더 참을 수 없게 됐어)
Let's climb to the top. (정상까지 올라가자)
Three of the climbers were frozen to death. (등산가 3명이 얼었어, 죽을때까지 →등산가 3명이 얼어죽었어)
I gave the book to him. (난 책을 줬어. 그사람에게)
'영어 > 전치사 이해' 카테고리의 다른 글
| 전치사 UP의 의미 (0) | 2014.01.26 |
|---|---|
| 전치사 ON 의 개념 (0) | 2014.01.26 |
| 전치사 over 와 above (0) | 2013.12.27 |
| 전치사 away (0) | 2013.12.23 |
| 전치사 to 와 for 에 대해 (1) | 2013.12.15 |
Link2Me