직접 파형을 보면서 싱크를 조절하는 방법을 알아보겠습니다.
본 자료는 몇년전에 네이버 블로그에 작성했던 자료를 옮긴 것이라 SE 버전이 낮습니다. 그러나 SE 자막 UI 구조는 동일합니다.
현재 선택된 자막의 영상을 플레이하는 단축키는 F5 키다.
그런데 현재 파형보다 약간 앞에서 영상을 플레이하여 소리를 들어보고 싶다든가 파형 중간에서 음성을 들어보고 싶다면...
F8키를 또 누르면 영상 플레이되다가 멈춘다.
싱크를 미세하게 조정하고 싶다면
start sync를 조절하고 싶은 경우도 있을 거고 end sync를 조절하고 싶은 경우도 있을 것이다.
단축키를 이용하여 조정하는 기능은 좀 불편하다.
그냥 파형상에서 마우스로 조절하는게 훨씬 편하다.
단지 마우스만으로 start sync 지점을 선택해서 마우스를 누른 상태에서 좌우로 끌어다 놓기만 하면 된다.
종료싱크(end sync)도 마우스로 Drag하여 놓기만 하면 조절된다.
만약 방금했던 작업을 취소하고 싶다면 Ctrl + Z를 누르면 된다. 계속 누르면 앞에 했던 작업들이 하나 하나 취소된다.
그림에서 보면 start sync와 end sync가 모두 조정된 것을 알 수 있다.
만약 눈금자 표시가 된 상태라면 미세하게 조정된 화면을 보는데 지장이 있어 잘 분간이 안된다.
가능하면 눈금자 표시는 안되도록 하는게 가독성이 높아 작업하는데 유리하다.
여기서 선택된 자막 전체를 이동시키고 싶다면 마우스를 중간에 놓은 상태에서 Drag하여 조정하면 된다.
마우스 왼쪽을 누르면 커서 모양이 손가락 모양으로 변경된다. 이 상태에서 움직이면 된다.
만약 end sync 와 next start sync 가 겹친다면
여기에도 색깔이 바뀌어 겹쳐있다고 표시되어 있다.
그럼 여기서 Adjust Mode를 이용한 싱크 맞추기를 한번 살펴보자.
마우스로 찍은 지점을 Start Sync로 하고 싶다면 F11키를 누르면 된다.
단, Duration 값은 변경되지 않는다.
마우스로 찍은 지점을 End Sync 로 하고 싶다면 F12키를 누르면 된다.
Duration 값이 변경된다.
위 그림에서 싱크조절하는 기능을 파형에서 조절하고 싶다면 원하는 지점을 마우스로 찍은 다음에 F9키를 누르면 된다.
그럼 여기서 변경된 값을 확인해보자.
현재 선택된 자막의 Duration 값만 변경되고 커서가 다음으로 넘어가고 다른 건 변경된건 하나도 없다는 걸 확인할 수 있다.
'자막 다루기' 카테고리의 다른 글
| [자막싱크] SE 자막툴을 이용한 싱크 조정 (0) | 2015.10.23 |
|---|---|
| [자막싱크 조절] 중간 이후 틀어진 경우 (0) | 2015.07.21 |
| [자막 싱크] SE자막툴 (end time) 조정하는 방법 (0) | 2015.07.16 |
| [통합자막] 노틀담의 곱추 한글/영문 자막 (4) | 2015.07.16 |
| 저작권과 판권 (0) | 2015.07.09 |
Link2Me