728x90
nice 와 kind 의 차이
English speakers use the word “nice” much more often than the word “kind”.
The
basic difference between them is that we say people are “nice” in a
general way, and we usually use the word “kind” to talk about a specific action that someone does.
You don’t hear, “Kind job,” at a garage; nor do you often hear, “That was a kind play.”
It was kind of you to help me. (감사했어요 / 도와주셔서)
Actually he's a nice person. (진짜 그 남자 괜찮은 사람이야)
* actually 는 예기치 못한 내용을 말할 때, 오해를 바로 잡을 때 쓰인다.
She is nice to everyone. (그 여자는 누구에게나 상냥하다)
It was very kind of your mother to help me cook dinner for my husband.
Please tell her how much I appreciate it.
'영어 > 뉘앙스 어휘' 카테고리의 다른 글
| trip, travel, journey, tour 의 차이 (0) | 2014.01.07 |
|---|---|
| fun 과 funny, interesting 의 차이 (0) | 2014.01.06 |
| describe 와 explain 의 차이 (0) | 2014.01.03 |
| guest, customer, client 의 차이 (0) | 2014.01.03 |
| 빈도어휘 뉘앙스 살펴보자 (0) | 2014.01.02 |
Link2Me