자막 텍스트로 내보내기

자막 텍스트로 내보내기

영화 대사 부분만 텍스트로 저장하고 프린트하여 보고 싶을 경우에는 아래처럼 해보세요.

영자막을 구하는 방법을 알고 싶다면 http://link2me.tistory.com/281 게시글을 읽어보세요.

SE(Subtitle Edit) 자막툴을 띄우고 영자막을 마우스로 끌어다 놓으면 아래 그림처럼 보입니다.

만약 두줄로 된 것이 보기 싫다면 자막창에서 먼저 전체 또는 원하는 구간을 선택한 다음에 <줄바꿈제거> 아이콘을 누르세요.

내보내기 --> 일반텍스트롤 선택합니다.

호기심이 있는 분은 하나씩 변경해보기도 하세요.

텍스트파일로 저장된 거 보이죠?

아래는 자막 전체가 아니라 원하는 구간만 선택해서 에디터로 복사하고 싶은 경우에 하는 방법입니다.

에디터를 열어서 자막을 붙여넣기 하면 번호, 타임코드, 자막이 같이 보입니다.

이걸 출력해서 가지고 다니면서 볼 수 있습니다.

이상으로 간단하게 SE 자막툴에서 자막을 텍스트로 내보내는 방법에 대해 알아봤습니다.