[Aegisub]자막 기본글꼴 설정 (스타일편집기)

자막에 표시되는 기본(default) 설정을 스타일 매니저를 이용하여 세팅해주면 편리하게 자막편집을 할 수 있습니다.

테스트에 사용된 영상은 2011년도 남인도 타밀지역에서 만들어진 영화의 뮤비입니다.

뮤비는 mkvtoolnix 라는 툴을 이용하여 원하는 부분만 영상을 잘라낼 수가 있습니다.

영자막보고 발번역을 했던 자막이니 태클은 사양하겠습니다.

일단 테스트삼아 스트립트를 2개 정도 만들고 기본 스트립트를 수정했습니다.

먼저 기본 스트립트 수정한 부분입니다.

외곽선은 1. 그림자는 0.3으로 설정했을 때 글꼴 보기가 좋았습니다.

글꼴은 맑은고딕, 글씨크기는 22, 굵게 표시되도록 했고요.

그림자 색상을 약간 변경해봤습니다만 이건 개인 취향에 맞게 알아서 조정하면 됩니다.

자막을 가운데나 위에 표시되도록 하고 싶다면 맞춤 부분을 선택하고 저장하면 됩니다.

하지만 기본 스크립트 이므로 하단 중앙에 표시되도록 했습니다.

아래는 Link-01 이라고 Style Name 을 별도로 추가한 경우입니다.

글꼴을 휴먼엑스포로 하고 기울임으로 처리해본 스크립트 입니다.

Strorage 영역으로 옮기면 다른 자막파일에서도 스타일을 적용할 수 있습니다.

스크립트를 추가한 다음에는

한줄 한줄 또는 여러줄을 선택하거나 해서 자막에 효과를 주면 됩니다.

자막글씨만 블럭설정하여 색상을 다르게 하는 것은 아래 화면처럼 하면 됩니다.

스타일 매니저를 통한 자막 스트립트 만드는 걸 해봤습니다.

스타일 이름은 가급적이면 한글로 적으면 선택할 때 조금 더 편리할 것입니다.