728x90
Aegisub 자막 편집툴로 작업하던 파일을 종료하고 다시 열어봤더니 영상에 자막이 엄청 작게 나오네요.
그래서 영상과 자막 여는 순서를 변경해보면서 나름 파악한 방법(?)인데요. (기능을 잘 몰라서 일 수도 있음)
먼저 비디오(영상)을 먼저 Open 합니다.
영상 화면 보기는 사이즈를 50% 로 놓으니까 좀 적당하더군요.
이제 편집중이던 ASS 자막파일을 Open 합니다.
현재 열려진 자막을 저장할 것인지 물어보는데 내용이 하나도 없으니 No 를 선택
ASS 자막을 선택하여 Open 합니다.
열려있는 영상을 Unload 할 것인지 물어볼 때 No를 선택합니다.
아래 그림처럼 자막이 실제 영상의 크기에 맞게 나옵니다.
영상에서 자막 한줄만 Play 하는 걸로 보면서 자막효과를 적용하면 원하는 작업을 하는데 효율적입니다.
그럼 자막이 하단 중앙에 위치하지 않고 다른 위치에 나오도록 하는 자막효과는 어떻게 주는지는
다음 게시물에서 다루겠습니다.
기능 세부 사용법은 http://docs.aegisub.org/manual/Editing_Subtitles 에서 확인하세요.
728x90
'자막 다루기 > Aegisub' 카테고리의 다른 글
[Aegisub] 자막효과 설정 방법 - 1 (0) | 2015.07.06 |
---|---|
[Aegisub]자막 기본글꼴 설정 (스타일편집기) (0) | 2015.07.06 |
자막효과 제공에 탁월한 Aegisub 자막툴 설치 (1) | 2015.07.06 |