728x90
자막의 영상이 너무 오래 떠있는 경우에는 자막 end time 을 줄여주면 됩니다.
자막을 열면 위와 같이 나옵니다.
하단의 파형을 마우스로 누르면 자동으로 영상에서 파형을 추출합니다.
영화가 길면 시간이 약간 걸립니다.
자막을 선택하면 해당자막의 파형의 시작점과 끝점이 보입니다.
시작점, 끝점 모두 마우스로 이동시킬 수 있습니다.
728x90
'자막 다루기' 카테고리의 다른 글
[자막싱크] SE(Subtitle Edit) 파형상에서 싱크 조절 (0) | 2015.07.27 |
---|---|
[자막싱크 조절] 중간 이후 틀어진 경우 (0) | 2015.07.21 |
[통합자막] 노틀담의 곱추 한글/영문 자막 (4) | 2015.07.16 |
저작권과 판권 (0) | 2015.07.09 |
[통합자막] 노팅힐(Notting Hill) 1999 통합자막 (2) | 2015.06.27 |