wallet 과 purse 의 차이
I lost my purse ! (지갑을 잃어 버렸어요)" 라는 표현을 남자가 사용하면 맞는 말일까요?
구글 이미지로 purse 를 검색해보면
이런 이미지가 죽 나옵니다. 여성용 핸드백이군요.
Her purse was stolen. (그녀는 핸드백을 도난 당했어)
I need to buy a new purse. (핸드백을 새로 사야돼)
What do you carry in your purse? (핸드백에 무엇을 갖고 다닙니까?)
남자들이 들고 다니는 지갑은 wallet 입니다.
I don't have any money in my wallet.(지갑에 돈이 하나도 없네요)
I had my rent money in my wallet. (지갑속에 집세 낼 돈을 넣어 두었어요)
아래 영문은 http://wiki.answers.com/ 에 나온 내용입니다.
The
wallet and billfold are both pocket-sized folding holders for paper
money, credit cards and small personal documents like a driver's license
or photos.
A billfold is a kind of wallet carried by a man that folds over. It is very simple in design.
A purse is a womans wallet- It is called a purse because of its longer shape and the way it unfolds.
The difference between a wallet and a purse is that a wallet is usually used by mainly men and a purse is used mostly by women.
The
difference between a purse and a wallet is a purse is usually strapped
over your shoulder and a wallet usually goes in your pocket, containing
no straps.
In the US a hand bag is a small purse that you hold in
your hand like a wallet and a purse is a bigger bag that you can carry
your sholder and holds a lot of things.
wallet 이나 billfold 는 동일한데 billfold 는 접어지고 wallet 은 접어지지 않는 것도 있다고 되어 있네요.
두 어휘는 동일하게 사용된다고 하니 wallet 이나 billfold 어떤 걸 사용해도 상관은 없을 거 같습니다.
'영어 > 뉘앙스 어휘' 카테고리의 다른 글
| uncomfortable 과 inconvenient 차이 (0) | 2013.12.29 |
|---|---|
| satisfied 와 pleased 차이 (0) | 2013.12.29 |
| look for 와 find 뉘앙스 차이 (0) | 2013.12.26 |
| 영어 숫자 읽는법 (2) | 2013.12.22 |
| meet 와 see 의 차이 (0) | 2013.12.22 |
Link2Me