[자막싱크] SE 자막툴을 이용한 싱크 조정

영상과 자막 싱크를 맞추는 일은 초보자에겐 쉽지 않은 일이다.

왜???

개념이 부족해서라고 볼 수 있다.

 

기존에 구한 영상과 자막이 있고, 고화질 영상을 구했는데 고화질 영상에서 기존 자막을 봤더니 싱크가 맞지 않는다면.... 고화질 영상에 맞게 기존자막 싱크를 조절해서 봐야 한다. 

 

 

구분	할 일
첫 싱크만 조절하면 되는 경우	영상 프레임레이트(frame rate)가 23.976 fps 로 동일한 경우에는 자막의 첫싱크만 맞추면 된다.
Frame Rate 가 다른 경우	새로 구한 영상의 프레임레이트가 24 fps이고 기존 영상은 23.976 fps 인 경우라면 먼저 frame rate 변환을 해주어야 한다. 그다음에 자막의 첫싱크를 일치시켜야 한다.
위의 2가지를 해도 틀어지는 경우	영상중에는 중간 중간에 영상 편집이 되어 자막이 중간 중간 싱크가 틀어지는 곳이 생기는 경우에는 SE 자막툴을 이용한 엑셀 편집 기능을 활용하는게 좋다.
인도영화는 이럴 수도 있다	인도영화는 영화가 길어서 인터미션을 기점으로 영상 싱크가 틀어지는 경우가 있다. 이럴 경우에는 인터미션 지점에서 싱크를 다시 한번 조절해주어야 한다.

 

SE에서 싱크조정을 하기 위한 방법에는 몇가지가 있다.

 

frame rate를 조정하고 첫싱크를 조정하는 방법

 

 

 

 

 

이제 첫 싱크 맞추는 작업을 한다.