제대로 배우는 조동사 may, might, can, could

조동사 may, might, can, could

 

이번에는 조동사 may, might 와 can, could 에 대해 알아보겠습니다.

 

 

may, might  :  어떤 상황을 추측할 때 사용.
It may be true. (사실일지 몰라)
The news may not be true. (그 소식은 사실이 아닐지도 몰라)
He may be late for the meeting. (그가 회의에 늦을지 몰라)
He might not come to the meeting tomorrow. (그는 내일 회의에 안 올지도 몰라)
It may have been a mistake. (실수였는지도 모르겠네)
It might've been better. (더 나았을 수도 있겠네)
 I am not sure, but you might be right. (확실하진 않지만, 네가 옳을지도 몰라)
He may be a criminal. (그사람이 범인일지도 몰라)
I brought him some sandwiches because I thought he might be hungry. (그에게 샌드위치를 갔다줬어, 배가 고플것 같아서)

미래에 할 가능성이 있는 행동이나 일어날 수 있는 상황에 대해 말할 때 사용.
Take an umbrella with you. It might rain later. (우산 가져가. 나중에 비올지 몰라)
Take an umbrella with you. It may rain this evening. (우산 가져가. 오늘 저녁에 비올지 몰라)
The bus isn't always on time. We might have to wait a few minutes. (버스가 항상 제시간에 안와. 몇분 더 기다려야할지 몰라)
Don't go any closer. It might be dangerous. (더 가까이 가지마. 위험할지도 몰라)
You may come whenever you have time. (시간될 때 언제든 와도 좋아)
He might come. (그는 아마 올지 모르겠다)
  * may (50% 가능성) might (20% 가능성) 이라고 쓴 자료도 있음
She may marry. (그녀는 결혼을 할 것 같다) 
She might marry. (그녀는 어쩌면 결혼을 할지도 모르겠다)
I heard you're not coming to the movies. (넌 영화보러 안갈거라며?)
Yeah… but who knows? I might just go. (응, 근데 누가 알아? 그냥 갈지)
You're so dead. (너 이제 죽었다)
What should I do? (어쩌지?)  He might kill me. (날 가만두지 않을텐데)

실제 상황이 아닌 경우에는 may를 쓸 수 없고 might 만 사용 가능.
If I were in Mina's position, I think I might look for another job. (내가 민아 처지라면, 다른 일자리를 찾아봤을거야)

과거의 상황에 대해 추측할 때는 may have done 또는 might have done 을 사용.
I wonder why MiMi didn't answer the phone. (왜 미미가 전화를 안받았는지 모르겠어)
She may have been alsleep. (잠들었던거 아닌지 모르겠네)
I can't find my bag anywhere. (내 가방을 찾을 수가 없어)
You might have left it in the store. (너 가방을 가게에 두고 온건지 모르겠네)

의문문에서 허락을 구하는 표현으로 사용.
May I help you? (도와줄까요?) Yes, You may. (= Sure.)
May I sit here? (여기 앉아도 될까요?) No, You may not. This seat is taken. (안돼요, 자리 있어요)
May I see you driver's license, sir? (운전면허증 좀 보여주시겠습니까?)
May I park the car here? (이곳에 주차해도 되나요?)
May I have a cup of coffee? (커피 한 잔 할 수 있겠습니까?)
May I propose a toast? (건배할까요?)
May I say something? (내가 한마디 해도 될까?)
May I ask you a personal question? (사적인 질문 하나 해도 괜찮을까요?)
You may go or stay at will. (가던지 있던지 마음대로 해)

기원/소망
May you succeed! (당신이 성공하기를!)
May I never see you again! (다신 널 안보길!)

may as well / might as well  : (다른 대안이 없어서) ~ 하는게 낫다
You'll have to wait two hours to see the doctor. (의사 보려면 두시간은 기다려야 돼)
I might as well go home and come back. (차라리 집에 갔다가 오는게 낫겠네)

We might as well do it right now. There's nothing else to do. (우리 당장 그거 하는게 낫겠네. 다른 거 할 것도 없고)

What are you going to do this evening? (오늘 저녁에 뭐할거야?)

I may as well go to the party. I have nothing else to do. (파티에나 가려고. 딱히 할일이 없거든)

Dennis, you never listen to me. I might as well talk to a dog. (데니스, 너 전혀 내말 안듣는구나. 차라리 개한테 말하는게 낫겠다)

Oh, sorry. What did you say? (미안해. 뭐라고 했지?)

can / could :  가능, 허락, 능력에 대해 말할 때 사용. be able to 도 같은 의미지만 can 이 더 흔히 사용됨.
I was tired last night, but I couldn't sleep. (지난밤에 피곤했는데 잠을 잘 수가 없었어)
You can borrow this book. (이 책 빌려가도 좋아)
I couldn’t help laughing. (난 웃지 않을 수 없었다)
Can you speak English? (영어할 줄 아세요?) * 상대방의 언어능력을 묻는 표현
   * Do you speak English? (영어를 구사하시나요?)
I can read English, but I can't speak it. (영어를 읽을 순 있지만, 말은 못한다)
Don't worry about it. I can pick you up tomorrow. (걱정마, 내일 데리러 갈 수 있으니까)
I can play the piano. (나 피아노 칠 수 있어)
The child can’t walk yet. (그애는 아직 걸을 수 없어)
I will be able to work out the problem. (난 그 문제를 해결할 수 있을 거야)
I'm not sure, but I think I could do it. (확실하진 않지만, 그거 내가 할 수 있을 것 같아)
I could lose my job. (회사에서 쫓겨나게 생겼어)

부정적 추측
He cannot have done such a thing. (그가 그런 일을 했을리가 없어)
He is still alive? I cannot be possible. (그가 아직 살아있다고? 그럴 리가 없어)

Can I .... ?  Could I ... ?  허락을 요청할 때
What can I do for you? (내가 너한테 뭐해주까?)
Can I ask you something? (뭣 좀 물어봐도 돼?)
Can I have a doggie bag, please? (미안하지만, 싸주실 수 있나요?)  * doggie bag : 먹다 남은 음식 포장

강한 의심
Can his story be true? (그의 이야기가 사실일까?)
Can it be true? (도대체 그게 사실일까?)
Could she be hiding in the closet? (옷장에 숨었나?)

could 는 비현실적인 일에 대해 말할 때 사용 (can은 불가능)
I'm so tired, I could sleep for a week. (너무 피곤해서 일주일은 잘 수 있겠다)